La futbolista brasileña, Marta Vieira da Silva, compartió en el portal web “The player’s tribune” una carta a su yo más joven de 14 años. La cinco veces ganadora del premio a Mejor Jugadora del Mundo, relató su largo trayecto hasta convertirse en una estrella femenina del balompié profesional. Sus sueños, anhelos, experiencias, problemáticas y momentos personales de fortaleza fueron expresados en su escrito.
El gran mensaje que deja Marta a toda la juventud y en especial a las mujeres es: “Lucha frente a las personas que te han dicho que no puedes. Cree en ti mismo. Cree en tú instinto. Y descubrirás por qué Dios te ha dado este talento”. A continuación presentamos un resumen de la carta que seguramente inspirará a millones de jóvenes a seguir adelante con sus objetivos, a pesar de las distintas adversidades que se presenten.
“Querida Marta, de 14 años,
Sube al autobús.
Sé lo que estás pensando. Sé lo que estás sintiendo.
No pienses en ello … Cuán asustada estás … Qué nerviosa estás … Como todo el mundo ha dicho que no puedes hacerlo … Que no debes hacerlo …
No pienses en nada de eso.
Sólo sube al autobús.
Este autobús, si puedes creerlo, te llevará en tres días a Río de Janeiro.
Este autobús dejará atrás a tu familia y a las 11.000 personas en Dois Riachos.
Este autobús … te llevará a tu sueño, tu sueño de convertirte en un futbolista profesional.
Y te va a llevar a mucho más.
Te va a llevar a los campeonatos europeos, copas del mundo, los Juegos Olímpicos, el jugador del mundo de los premios (que ni siquiera es una cosa aún).
Te va a llevar a estadios donde jugarás frente a decenas de miles de personas.
Va a llevarte a lugares donde se harán jerseys y botas sólo para ti.
Te va a llevar a todo el mundo, y tu llegada va a significar algo. Tú vas a ser parte de la construcción del juego en los EE.UU. Una parte de un nuevo club en Orlando.
Lo sé, ahora mismo no puedes ver todo eso. Y parece una decisión difícil de subir en el autobús. Ni siquiera sabes con certeza qué pasará cuando llegues a Río. Pero confía en mí cuando digo que después de todo lo que ya has pasado, puedes hacer esto.
Ya has peleado, Marta. Eres más fuerte de lo que te das cuenta”
Construyendo el sueño
Crecer en un pequeño pueblo como Dois Riachos, no opacó tu talento. La gente te hacía miradas extrañas y comentarios significativos todos los días sólo porque eras una niña. Una chica que amaba el fútbol.
No había otras chicas en la ciudad jugando al fútbol.
… y la gente se aseguró de que tu madre lo supiera.
-No es normal.
“Es raro que una niña juegue.”
-¿Por qué la dejas hacer eso?
Parecía que Mãe no estaba allí para ti. Y en cierto modo, no lo era. Después de que tu papá se fue cuando eras un bebé, tenía que cuidar de los cuatro niños. Ella salió a las 5 de la mañana para trabajar en esa plantación. Pasar el día entero tratando el suelo, sembrando, solo para volver tarde en la noche. Siempre que llovía, ella cogía el agua para ayudar a cultivar alimentos para la familia para comer en casa. Cuando no estaba en la granja, se dirigía a la alcaldía, donde limpiaba y servía café. Así que nunca la viste tanto. Ella nunca tuvo la oportunidad de venir a tus juegos o verte jugar.
Ella no estaba allí para mostrarle algo diferente. Para mostrarte cómo “ser una niña”. Así que todo lo que sabes es ver el fútbol en la televisión y soñar un día jugando profesionalmente. Todo lo que sabes es crecer y jugar con los chicos de la ciudad.
Pero, sólo cuando te dejan.
Porque siempre tuvieron ese estúpido plan. Se puede jugar, se diría, pero sólo en un equipo con los jugadores de la vecindad que no eran tan buenos.
No importaba.
“Voy a jugar con quien sea”, les dices cada vez.
Y no importaba. Porque incluso cuando estuviste con los chicos que no podían jugar muy bien, tu equipo sigue ganando.
Y tú muestras tu talento. En cada momento.
Tú les muestras: Eres una niña, y puedes jugar al fútbol.
Sé que no tiene sentido para ti en este momento. Sé que te haces todos los días esta pregunta.
¿Por qué Dios me dio este talento, si nadie quiere que juegue?
Lucha contra sus prejuicios. Lucha contra la falta de apoyo. Lucha contra todo, los chicos, las personas que dicen que no puedes.
Lucha.
Luchar para ser aceptado.
Porque ambos sabemos que sólo se necesita una persona para cambiar las cosas. Es por eso que estás aquí ahora mismo, de pie delante de este autobús, ¿verdad? Hay un hombre llamado Marcos – él es de Río y amigo de tu primo mayor, Roberto, y tu amigo Luiz Euclides. Marcos conoce a algunas personas y han organizado para que vayas a Río con la oportunidad de probarte con el equipo femenino en Vasco da Gama.
Pero primero, tendrás que esperar un poco más cuando llegues a Río. Te alojarás en un piso con Marcos y su familia mientras esperas una llamada para venir a probarte. Dormirás en una cuna en la sala de estar. Y justo a tu lado, cada mañana cuando te despiertes, verás tus botas de fútbol sentado en la esquina … sólo esperando.
Trajiste botas nuevas para la prueba. Pero mirarlos te recuerda tus botas de vuelta a casa. Los que te llevaron a este momento.
Conoces las botas de las que estoy hablando. Los dados a usted por un abuelo de un compañero de equipo. ¿Recuerdas aquel día que te los dio? No más entrenamiento en pies descalzos. No más préstamos de otra persona para un partido.
Perteneces a las canchas
Eres un joven delgada de 14 años, de una ciudad pobre y con acento norteño.
Exprésate en el campo.
Y cuando entras en el campo, tu primer toque será una patada tan fuerte que golpea al portero en su espalda cuando intenta detenerlo.
Y el balón se lanzará hacia la portería.
Y entonces alguien finalmente hablará. Será Helena Pacheco, la coordinadora del equipo de mujeres mayores.
La queremos con nosotros.
Con nosotros.
Está bien. Tú perteneces al campo. Con ellos. Parte de este juego.
Pero esto es sólo el comienzo, porque vas a ser parte de otra cosa. Vas a ser parte de cambiar el juego de las mujeres. De mostrar a otras chicas que sentían que no pertenecían a ellas.
Que pertenezcan, justo allí, en el campo.
Un cambio sorprendente
Pensarás: “¿Qué estoy haciendo aquí?”
Lo que estás haciendo es tomar una de las mejores decisiones de tu vida. El juego de las mujeres … es … diferente aquí. Se lo toma en serio. Vas a convertirte realmente en un atleta en Suecia.
Y ahí es donde se divierte.
¿Recuerdas cómo dije que vas a ser parte de algo? Bueno, en Suecia, significa traer un poco de su estilo brasileño al campo. El juego será un poco … apretado, un poco … estricto. Un poco … sistemática.
Enséñales, Marta – cómo improvisar, cómo expresarse.
Y hacer un poco de historia.
Una Copa de la UEFA femenina …. Siete títulos de liga …. Un gol de 87 minutos para ganar la Copa de Suecia …. Otra Copa sueca.
Y luego seguir adelante, en todo el mundo, jugar al fútbol.
Llegando a la cima
Lo sé ahora, a los 14 años de edad, todo lo que quieres hacer es alejarse de Dois Riachos. Así que esto va a sonar loco, pero uno de los mejores momentos de tu carrera va a pasar allí. Vas a ir por todo el mundo, pero Dois Riachos es donde te golpeará.
Vendrás a casa. Será 2006 y habrás ganado por primera vez el Jugador Mundial del Año de la FIFA. (Eso es correcto, esto es sólo el primero.) Habrá multitudes de gente que te da la bienvenida a casa. Todo el mundo quiere ver al héroe de la ciudad natal que ha vuelto. Incluso te conducirán en un camión de bomberos.
Ya no serás rechazada. Las mismas personas que dijeron que eras extraña, que no podías jugar – que no debes jugar – estarán aplaudiendo mientras pasas.
Eres una mujer. Y tú eres futbolista.
Sé que todo esto parece tan lejos ahora, de pie en la carretera mirando este autobús. Pero todo está bien allí. Y el primer paso está a sólo 2.000 kilómetros de distancia.
Cree en ti mismo. Cree en tú instinto. Y descubrirás por qué Dios te ha dado este talento”
“You’re going to be a part of making the game available to girls in a way it wasn’t made available to you.”
More ➡️ https://t.co/x0SXd2Q7Li pic.twitter.com/ScVXVFg9Br
— The Players’ Tribune (@PlayersTribune) 24 de agosto de 2017
Fuente: The Players Tribune
